Hablar del clima es una de las conversaciones más comunes en inglés. Si atiendes turistas, trabajas en el campo o simplemente quieres charlar con alguien de otro país, estas palabras te serán muy útiles.
En Perú tenemos climas muy variados: sol en la costa, lluvia en la selva y frío en la sierra. Aquí aprenderás a describir todos esos tiempos en inglés.
Lo interesante es que en la cultura anglosajona, hablar del clima es mucho más que una simple observación. Es la forma más natural de iniciar una conversación con un desconocido. Si un turista llega a tu comunidad y no sabes cómo romper el hielo, comentar sobre el clima es perfecto: "Nice weather today!" o "It's really hot, isn't it?" son frases sencillas que abren la puerta a una conversación más larga. Los británicos, en particular, son famosos por hablar del clima constantemente.
Para quienes trabajan en turismo, agricultura o transporte, saber describir el clima en inglés tiene un valor práctico enorme. Un guía puede advertir a sus visitantes que va a llover, un vendedor del mercado puede explicar por qué ciertos productos son de temporada, y un conductor puede informar sobre las condiciones del camino. Estas palabras no son solo vocabulario: son herramientas de trabajo.
1. Sunny - Soleado
Sunny describe un día con mucho sol. También puedes decir It's hot (hace calor) cuando la temperatura es alta. Esta palabra es perfecta para la costa peruana.
It's sunny today.
Hoy está soleado.
💡 Practica: di "It's sunny!" la próxima vez que haga buen tiempo.
Recuerda que en inglés siempre se usa "it" para hablar del clima, aunque en español no usemos un sujeto equivalente. No decimos "The day is sunny" sino "It's sunny". Esta estructura con "it" es impersonal y se usa en casi todas las frases sobre el tiempo.
2. Rainy - Lluvioso
Rainy o It's raining se usan cuando llueve. En la selva y la sierra, esta palabra la usarás muy seguido durante la temporada de lluvias.
It's raining.
Está lloviendo.
💡 Diferencia: "rainy" = el clima en general; "it's raining" = está lloviendo ahora mismo.
También puedes usar "drizzling" cuando la lluvia es muy ligera, como una garúa. Y si llueve con mucha fuerza, la expresión idiomática es "It's pouring" (está lloviendo a cántaros). Estas variaciones te ayudan a ser más preciso cuando describes el clima a un visitante.
3. Cold / Hot - Frío / Caliente
Estas dos palabras son esenciales para describir la temperatura. Cold es frío, hot es caliente. También puedes decir warm (tibio, agradable) y cool (fresco).
It's cold in the mountains.
Hace frío en las montañas.
💡 Temperatura: cold → cool → warm → hot (de más frío a más caliente).
Fíjate en la escala completa: "freezing" (helado, bajo cero), "cold" (frío), "cool" (fresco), "warm" (tibio, agradable) y "hot" (caliente). Si trabajas como guía y llevas turistas a la sierra, puedes advertirles: "It will be freezing at night, bring a jacket." Esa frase puede marcar la diferencia en la experiencia de un visitante.
4. Cloudy - Nublado
Cuando el cielo está cubierto de nubes pero no llueve, decimos cloudy. Si hay muchas nubes y está oscuro, puedes decir overcast.
It's cloudy and cool.
Está nublado y fresco.
💡 En Lima dicen "la garúa" - en inglés sería: "It's cloudy and misty."
La palabra "misty" describe esa neblina fina que cubre muchas ciudades costeras. Si un turista te pregunta por qué el cielo siempre está gris en cierta temporada, puedes explicar: "It's always cloudy and misty here in winter." Eso muestra que no solo sabes vocabulario, sino que puedes dar información útil sobre tu región.
5. Windy - Ventoso
Windy describe los días con mucho viento. Si el viento es muy fuerte, puedes decir "There's a strong wind" (hay un viento fuerte).
It's windy today.
Hoy hay viento.
💡 Para preguntar el clima: "What's the weather like?" - ¿Cómo está el clima?
Nota la diferencia entre "wind" (el sustantivo, viento) y "windy" (el adjetivo, ventoso). En inglés, muchos adjetivos de clima se forman agregando "-y" al sustantivo: "sun" se convierte en "sunny", "rain" en "rainy", "cloud" en "cloudy". Una vez que entiendes este patrón, puedes deducir nuevas palabras por tu cuenta.
6. The weather - El clima / el tiempo
La palabra más importante es weather. Con esta palabra puedes hacer preguntas, dar pronósticos y charlar sobre el tiempo como lo hacen los ingleses, ¡que hablan del clima todo el tiempo!
What's the weather like today?
¿Cómo está el clima hoy?
💡 Respuesta sencilla: "It's sunny and warm!" - ¡Está soleado y agradable!
Resumen rápido
- Sunny - soleado
- Rainy / It's raining - lluvioso / está lloviendo
- Cold / Hot - frío / caliente
- Cloudy - nublado
- Windy - ventoso
- What's the weather like? - ¿Cómo está el clima?
Errores comunes
Decir "It's making cold" en lugar de "It's cold": En español decimos "hace frío", y muchos hispanohablantes traducen literalmente usando "make" (hacer). En inglés no se usa "make" para el clima. La forma correcta es siempre con "it's": "It's cold", "It's hot", "It's windy".
Confundir "weather" con "whether": Aunque suenan casi igual, "weather" es el clima y "whether" significa "si" (condicional). Ten cuidado al escribir, porque un turista podría confundirse si le mandas un mensaje con la palabra equivocada.
Usar "hot" para describir el clima cuando quieres decir "warm": "Hot" implica un calor intenso, casi incómodo. Si el día es agradable y templado, la palabra correcta es "warm". Decir "It's hot" cuando la temperatura es de 22 grados puede sonar exagerado para un angloparlante.
Reto de la semana: Cada mañana di en voz alta cómo está el clima en inglés. Por ejemplo: "Good morning! It's sunny and warm today." Intenta combinar dos o tres palabras del vocabulario que aprendiste: "It's cloudy and cool this morning" o "It's hot and windy today." En siete días habrás practicado más de lo que imaginas, y cuando un turista te pregunte por el clima, la respuesta te saldrá de forma natural.