Cuando conoces a alguien de otro país, una de las primeras cosas que surge en la conversación es la familia. "Do you have brothers and sisters?" — ¿Tienes hermanos? "How many children do you have?" — ¿Cuántos hijos tienes? Conocer el vocabulario de la familia en inglés te abre las puertas a conversaciones más profundas y personales.

Aquí tienes las palabras más importantes, con sus versiones formales e informales (como "mother/mom"), para que puedas usarlas en cualquier situación.

1. Mother / Mom — Madre / Mamá

Mother es la palabra formal. Mom es la versión cariñosa que se usa en el día a día, igual que "mamá" en español. En inglés británico también dicen "Mum".

Mother / Mom

Madre / Mamá

💡 "My mom makes the best soup." — Mi mamá hace la mejor sopa. / "She is my mother." — Ella es mi madre.

2. Father / Dad — Padre / Papá

Father es formal, Dad es cotidiano. Escucharás "Dad" mucho más en conversaciones normales. En inglés británico también se dice "Daddy" para papá (de manera afectuosa).

Father / Dad

Padre / Papá

💡 "My dad works in the fields." — Mi papá trabaja en los campos. / "Her father is a teacher." — Su padre es maestro.

3. Brother — Hermano

En inglés, brother es solo para el hermano varón. Si tienes varios, dices "brothers" (plural). Si quieres hablar de hermanos en general (hombres y mujeres), dices "brothers and sisters" o la nueva palabra "siblings".

Brother

Hermano

💡 "I have two brothers." — Tengo dos hermanos. / "My brother lives in Lima." — Mi hermano vive en Lima.

4. Sister — Hermana

Sister es exclusivamente para la hermana mujer. Nota que en inglés no hay una sola palabra para "hermano/a" que incluya ambos géneros — siempre se especifica: brother o sister.

Sister

Hermana

💡 "My sister is very funny." — Mi hermana es muy graciosa. / "She has three sisters." — Ella tiene tres hermanas.

5. Grandmother / Grandma — Abuela / Abuelita

Grandmother es formal. Grandma es el equivalente cariñoso de "abuelita". En muchas familias también dicen "Granny" o "Nana".

Grandmother / Grandma

Abuela / Abuelita

💡 "My grandma cooks delicious food." — Mi abuelita cocina comida deliciosa. / "Her grandmother is 80 years old." — Su abuela tiene 80 años.

6. Grandfather / Grandpa — Abuelo / Abuelito

Grandfather es formal. Grandpa es la versión cariñosa. También existen "Grandad" o "Gramps" en algunas familias anglosajones.

Grandfather / Grandpa

Abuelo / Abuelito

💡 "My grandpa tells great stories." — Mi abuelito cuenta historias geniales. / "Her grandfather was a farmer." — Su abuelo era agricultor.

7. Son — Hijo

Son se pronuncia como "san" (suena parecido al español "san"). Es el hijo varón. No lo confundas con "sun" (sol), que suena exactamente igual — es un homófono.

Son

Hijo

💡 "My son is five years old." — Mi hijo tiene cinco años. / "She has one son and one daughter." — Ella tiene un hijo y una hija.

8. Daughter — Hija

Daughter se pronuncia "DAW-ter". La "gh" no se pronuncia — es uno de los casos más extraños del inglés. Recuerda: "daughter" = hija mujer.

Daughter

Hija

💡 "My daughter studies in school." — Mi hija estudia en la escuela. / "She is my daughter." — Ella es mi hija.

9. Husband — Esposo / Marido

Husband se pronuncia "HUZ-band". Es la palabra para referirse al cónyuge masculino. En formularios y documentos oficiales siempre encontrarás esta palabra.

Husband

Esposo / Marido

💡 "My husband works in construction." — Mi esposo trabaja en construcción. / "Her husband is very kind." — Su esposo es muy amable.

10. Wife — Esposa

Wife se pronuncia "waif". El plural es "wives" (esposas). Es la palabra formal para referirse a la cónyuge femenina. En el día a día también escucharás "my partner" (mi pareja) como término más general.

Wife

Esposa

💡 "His wife is a nurse." — Su esposa es enfermera. / "I love my wife." — Amo a mi esposa.

11. Cousin — Primo / Prima

Una de las diferencias interesantes: en inglés, cousin es la misma palabra para primo y prima. No cambia según el género. Si quieres especificar, puedes decir "male cousin" o "female cousin", pero en la mayoría de los casos solo se dice "cousin".

Cousin

Primo / Prima

💡 "My cousin lives far away." — Mi primo/prima vive lejos. / "I have many cousins." — Tengo muchos primos.

Cómo presentar a tu familia en inglés

Una frase muy útil para hablar de tu familia es: "This is my [pariente]." — Este/Esta es mi [pariente]. Por ejemplo:

  • "This is my mom, Rosa." — Esta es mi mamá, Rosa.
  • "This is my husband, Juan." — Este es mi esposo, Juan.
  • "These are my children." — Estos son mis hijos.

Resumen rápido

  • Mother / Mom — Madre / Mamá
  • Father / Dad — Padre / Papá
  • Brother — Hermano | Sister — Hermana
  • Grandmother / Grandma — Abuela / Abuelita
  • Grandfather / Grandpa — Abuelo / Abuelito
  • Son — Hijo | Daughter — Hija
  • Husband — Esposo | Wife — Esposa
  • Cousin — Primo / Prima

Tu reto de práctica

Toma una foto mental de tu familia (o una foto real si tienes) y nombra en inglés a cada persona: "This is my mom", "This is my brother Carlos", "These are my daughters". Practica en voz alta. Si tienes WhatsApp, escríbenos describiendo a tres miembros de tu familia en inglés y te corregimos con mucho gusto.